Tranquility آرامش

روزگاري حاکمي اعلام کرد به هنرمندي که بتواند آرامش را در يک تابلو نقاشي بياورد، جايزه اي نفيس خواهد داد. بسياري از هنرمندان سعي کردند وحاکم همه تابلو هاي نقاشي را نگاه کرد و از ميان آنهادو تابلو پسنديد و تصميم گرفت يکي از آنها را انتخاب کند
اولي نقاشي يک دريا چه آرام بود؛ درياچه مانند آينه اي تصوير کوههاي اطرافش را نمايان ميساخت، بالاي درياچه آسماني آبي با ابرهاي زيبا و سفيدبود, هر کس اين نقاشي را ميديد حتما آرامش را در آن مي يافت
در دومي کوههايي بودناهموار و پر صخره؛ آسمان پر از ابر هاي تيره، باران ميباريد و رعد و برق ميزد، از کنار کوه آبشاري به پايين ميريخت،در اين نقاشي اصلا آرامش ديده نميشد
اما حاکم با دقت نگاه کرد وپشت آبشار بوته اي کوچک ديد که در شکاف سنگي روييده بود. در آن بوته پرنده اي لانه کرده بود ودر کنار آن آبشار خروشان وعصباني، پرنده اي در لانه اي با آرامش نشسته بود
حاکم نقاشي دوم را انتخاب کرد وگفت:"آرامش به معناي آن نيست که صدايي نباشد، مشکلي وجود نداشته باشد, يا کار سختي پيش رونباشد،آرامش يعني درميان صدا، مشکل و کار سخت,دلي آرام وجود داشته باشد

Charly

ﺍﻣشب ﺗﻮﻟﺪ ۱۲۵ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﭼﺎﺭﻟﯽ ‌ ﭼﺎﭘﻠﯿﻦ ﺍﺳﺖ. شب ﺧﻮﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﯾﺎﺩﺁﻭﺭﯼ ۳ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭ ﺍﻭ 

  ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﻧﯿﺴﺖ،ﺣﺘﯽ 
ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻭ ﺑﺪﺑﯿﺎﺭﯼﻫﺎﯼ ﻣﺎ 
--------------

 ﺩﺍﺭﻡ ﻣﻦ ﻗﺪﻡ ﺯﺩﻥ ﺗﻮ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ  ،ﭼﻮﻥ

ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻪ ﺍﺷﮑﺎﻣﻮ ﺑﺒﯿﻨﻪ 
---------------------------

ﺑﯿﻬﻮﺩﻩﺗﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻭﻥ ﺭﻭﺯﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻧﺨﻨﺪﯾﻢ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺎﻡ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻫﺮﮐﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯾﻦ 
ﺧﻨﺪﺷﻮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ  ،ﺑﻔﺮﺳﺘﯿﻦ 

ﭼﺎﺭﻟﻰ ﭼﺎﭘﻠﻴﻦ ﻣﯿﮕﻮﯾﺪ: ﭘﺲ ﺍﺯ ﻛﻠﯽ ﻓﻘﺮ، ﺑﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﻭﺷﻬﺮﺕ ﺭﺳﯿﺪﻡ. ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﻡ ﻛﻪ، ﺑﺎﭘﻮﻝ . . . ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﺮﻳﺪ، ﻭﻟﻰ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻪ . . .ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﺮﻳﺪ، ﻭﻟﻰ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻧﻪ . . ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺮﻳﺪ، ﻭﻟﻰ ﺩﺍﻧﺶ ﻧﻪ . . .ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻭ ﺧﺮﻳﺪ، ﻭﻟﻰ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﻧﻪ . .ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺭﺧﺘﺨﻮﺍﺏ ﺧﺮﯾﺪ، ﻭﻟﯽ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍﺣﺖ ﻧﻪ

ﺍﺭﺯﺵ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺴﺖ، ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﺖ 

ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ

Trust Him

                            تقديم به همه دوستان

توکل بر خدایت کن
کفایت میکند حتما

اگر خالص شوی با او
صدایت میکند حتما

اگر بیهوده رنجیدی
از این دنیای بی رحمی

به درگاهش قناعت کن
عنایت میکند حتما

دلت درمانده میمیرد
اگر غافل شوی از او

به هر وقتی صدایش کن
حمایت میکند حتما

خطا گر میروی گاهی
به خلوت توبه کن با او

گناهت ساده میبخشد
رهایت میکند حتما

به لطفش شک نکن گاهی
اگر دنیا حقیرت کرد

تو رسم بندگی آموز
حمایت میکند حتما

اگر غمگین، اگر شادی
خدایی را پرستش کن
                  که هر دم بهترینها را                  

                                  عطایت میکند حتما

مناجات Prayer

مناجات

بارالها

از كوی تو بيرون نشود

پای خيالم 

نكند فرق به حالم

چه برانی

چه بخوانی

چه به اوجم برسانی 

چه به خاكم بكشانی

نه من آنم كه برنجم

نه تو آنی كه برانی

نه من آنم كه ز فيض نگهت چشم بپوشم

نه تو آنی كه گدا را ننوازی به نگاهی

در اگر باز نگردد

نروم باز به جایی

پشت ديوار نشينم چو گدا بر سر راهی

كس به غير از تو نخواهم

چه بخواهی چه نخواهی

باز كن در كه جز اين خانه مرا نيست پناهی

گله ها را بگذار Let us not complain

                                     ناله ها را بس كن

            روزگار گوش ندارد كه تو هی شِكوه كنی!
      زندگی چشم ندارد كه ببيند، اخم دلتنگِ تو را...

              فرصتی نيست كه صرف گله و ناله شود!

                       تا بجنبيم، تمام است، تمام!!

                مهر ديدی كه به برهم زدن چشم گذشت....

                            همين سال جديد!!

                            از كم مانده به عيد!!

                            ين شتاب عمر است ...

                   من و تو باورمان نيست كه نيست!!

                     زندگی گاه به كام است و بس است

             زندگی گاه به نام است و كم است

             ندگی گاه به دام است و غم است

              چه به كام و-- چه به نام و -- چه به دام ...

      زندگی معركه همت ماست... زندگی ميگذرد...

               زندگی گاه به نان است و كفايت بكند

             زندگی گاه به جان است و جفايت بكند‌   

              زندگی گاه به آن است و رهايت بكند

            چه به نان و -- چه به جان و -- چه به آن ...

    زندگی صحنه بی تابی ماست... زندگی ميگذرد...

                   زندگی گاه به راز است و ملامت بدهد

                زندگی گاه به ساز است و سلامت بدهد

                 زندگی گاه به ناز است و جهانت بدهد

             چه به راز و -- چه به ساز و -- چه به ناز...

      زندگی لحظه بيداری ماست... زندگی ميگذرد...

                زندگی فرصت نیست، تجربه ایست

                      تا بدانیم، که حقیقت نیستیم! 

          “خاطره ایم”

Simin Behbehani سيمين بهبهاني

شدم گمراه و سرگردان، میان این همه ادیان

میان این تعصب ها، میان جنگ مذهب ها

یکی افکار زرتشتی، یکی افکار بودایی 
یکی پیغمبرش مانی، یکی دینش مسلمانی

یکی در فکر تورات است، یکی هم هست نصرانی

هزاران دین و مذهب هست، دراین دنیای انسانی

خدا یکی ولی, اما هزاران فکر روحانی

رها کردیم  خالق را  گرفتاران  ادیانیم

تعصب چیست در مذهب؟ مگر نه این که انسانیم
اگر روح خدا در ماست... خدا گر مفرد و تنهاست

ستیز پس برای چیست؟ برای خود پرستی هاست

من از عقرب نمی ترسم ولی از نیش می ترسم

از آن گرگی که می پوشد لباس میش می ترسم

از آن جشنی که اعضای تنم دارند خوشحالم

ولی از اختلاف مغز و دل با ریش می ترسم

هراسم جنگ بین شعله و کبریت و هیزم نیست
من از سوزاندن اندیشه در آتیش می ترسم

تنم آزاد، اما اعتقادم سست بنیاد است
من از شلاق افکار تهی بر خویش می ترسم

کلام آخر این شعر یک جمله و دیگر هیچ

هم از نیش و میش و ریش وهم از خویش میترسم

سيمين بهبهاني

(June 20, 1927 – August 19, 2014)

درود به روان پاکت

Gondi wrote to his beloved friend

گاندی خطاب به معشوقه اش چه زیبا نوشت:

خوبِ من ، هنر در فاصله هاست .زیاد نزدیک به هم می سوزیم

و زیاد  دور از هم ، یخ می زنیم .

تو نباید آنکسی باشی که من میخواهم و من نباید آنکسی باشم که تو میخواهی.

کسی که تو از من می خواهی بسازی

یا  کمبودهایت هستند یا آرزوهایت

من باید بهترین خودم باشم برای تو..

و تو باید بهترین خودت باشی برای من ..

خوبِ من ، هنرِ عشق در پیوند تفاوت هاست و معجزه اش ، نادیده گرفتن کمبودها ..

زندگی ست دیگر...   همیشه که همه رنگ‌هایش جور نیست ،

همه سازهایش کوک نیست ،

باید یاد گرفت با هر سازش رقصید ،حتی با ناکوک ترین ناکوکش،اصلا رنگ و رقص و ساز و کوکش را فراموش کن،

حواست باشد به این روزهایی که دیگر برنمی گردد،به فرصت هایی که مثل باد می آیند و می روند و همیشگی نیستند ،

به این سالها که به سرعت برق گذشتند،به جوانی که رفت،

میانسالی که می رود،

حواست باشد به کوتاهی زندگی،

به زمستانی که رفت ،بهاری که دارد تمام می شود کم کم

آرام آرام،زندگی به همین آسانی می گذرد.

 ابرهای آسمان زندگی گاهی می بارد و گاهی هم صاف است،

میگذرد، هر جور که باشی ....